ขั้นตอนวิธีแบบดั้งเดิม ตามที่ระบุในหนังสือ Name Search Techniques มีวิธีการดังนี้ [2] ของ New_York_State_Identification_and_Intelligence_System

  1. เปลี่ยนตัวอักษรเริ่มแรกของชื่อโดยที่ MAC → MCC, KN → N, K → C, PH, PF → FF, SCH → SSS
  2. เปลี่ยนตัวอักษรหลังสุดของชื่อโดยที่ EE → Y, IE → Y, DT, RT, RD, NT, ND → D
  3. คำสำคัญตัวแรกก็คือตัวอักษรแรกของชื่อ
  4. เปลี่ยนตัวอักษรที่เหลือโดยทำตามกฎดังนี้ โดยนับตัวอักษรเพิ่มทีละตัว
    1. EV → AF นอกนั้น A, E, I, O, U → A
    2. Q → G, Z → S, M → N
    3. KN → N นอกนั้น K → C
    4. SCH → SSS, PH → FF
    5. H → ถ้าตัวก่อนหน้าหรือหลังจากตัวอักษรนี้ไม่ใช่สระ ก็ให้ใช้ตัวก่อนหน้านี้
    6. W → ถ้าตัวก่อนหน้านี้เป็นสระ ก็ให้ใช้ A
    7. เติมตัวอักษรปัจจุบันลงในคำสำคัญถ้าตัวอักษรปัจจุบันไม่เท่ากับ ตัวอักษรตัวสุดท้ายของคำสำคัญ
  5. ถ้าตัวอักษรตัวสุดท้ายเป็น S ให้ตัดทิ้ง
  6. ถ้าตัวอักษรตัวสุดท้ายเป็น AY ให้เปลี่ยนเป็น Y
  7. ถ้าตัวอักษรตัวสุดท้ายเป็น A ให้ตัดทิ้ง
  8. ยุบตัวอักษรทุกตัวของตัวอักษรที่ซ้ำกัน
  9. เติมตัวอักษรตัวแรกของชื่อ โดยใช้ตัวอักษรตัวแรกของคำสำคัญ